1
00:00:06,528 --> 00:00:08,878
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ.
2
00:00:08,921 --> 00:00:12,099
ΘΑ ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΠΠΟΥ
ΕΠΕΝΔΥΣΕ...
3
00:00:12,142 --> 00:00:14,405
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,
ΦΤΩΧΟΣ.
4
00:00:14,449 --> 00:00:17,104
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ.
5
00:00:17,147 --> 00:00:19,236
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
6
00:00:19,280 --> 00:00:21,586
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΜΑΣ ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΔΑΝΕΙΑ.
7
00:00:21,630 --> 00:00:23,501
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ,
8
00:00:23,545 --> 00:00:25,373
ΔΕΝ ΕΠΕΝΔΥΕΤΕ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.
9
00:00:25,416 --> 00:00:28,158
ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΟΥ ΝΙΚΕΡΣΟΝ, ΚΑΝΣΑΣ
10
00:00:28,202 --> 00:00:30,117
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
11
00:00:30,160 --> 00:00:31,640
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΓΙΩΑΝΝΗ.
12
00:00:31,683 --> 00:00:33,555
ΟΧΙ! ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.
13
00:00:33,598 --> 00:00:35,992
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΛΟΓΟΥΣ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΩ ΜΕΣΑ
14
00:00:36,036 --> 00:00:37,863
ΣΤΟ 10% ΤΟ ΧΡΟΝΟ.
15
00:00:37,907 --> 00:00:40,605
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο ΙΔΙΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙ.
16
00:00:40,649 --> 00:00:44,696
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ
ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΕΡΔΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ.
17
00:00:44,740 --> 00:00:46,655
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΟΥ
ΕΚΕΙ.
18
00:00:46,698 --> 00:00:49,527
Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,
ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.
19
00:00:49,571 --> 00:00:52,095
ΕΔΩ, ΓΙΟΣ.
20
00:00:52,139 --> 00:00:55,011
20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ
ΕΚΕΙ.
21
00:00:58,275 --> 00:00:59,885
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
22
00:00:59,929 --> 00:01:02,149
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ,
23
00:01:02,192 --> 00:01:04,673
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΩ
ΣΗΜΕΡΑ.
24
00:01:04,716 --> 00:01:06,762
ΛΑΟΙ...
25
00:01:06,805 --> 00:01:08,372
ΔΕΝ ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.
26
00:01:15,249 --> 00:01:16,772
RONNIE.
27
00:01:16,815 --> 00:01:17,990
ΓΕΙΑ.
28
00:01:18,034 --> 00:01:19,688
WHOA.
29
00:01:19,731 --> 00:01:22,865
ΕΔΩ Ο RICHMOND'S
30 GRAND ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.
30
00:01:22,908 --> 00:01:26,042
ΣΥΝ ΠΕΝΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
31
00:01:26,086 --> 00:01:28,914
- ΞΕΡΟΥΝ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
32
00:01:28,958 --> 00:01:31,047
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΧΟΥΜΕ ΞΕΦΑΝΙΖΕΙ.
33
00:01:31,091 --> 00:01:33,223
ΧΡΙΣΤΟΣ, ΤΙ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
34
00:01:33,267 --> 00:01:34,703
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
35
00:01:34,746 --> 00:01:36,226
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
36
00:01:36,270 --> 00:01:38,141
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΦΟΦΟΡΟΙ.
37
00:01:38,185 --> 00:01:39,534
ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.
38
00:01:39,577 --> 00:01:40,839
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
39
00:02:50,822 --> 00:02:52,259
F.B.I., ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ!
40
00:02:55,392 --> 00:02:58,178
ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΡΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΑΑ;
41
00:03:05,576 --> 00:03:07,230
ΞΥΝΟΣ ΚΑΦΕ;
42
00:03:07,274 --> 00:03:08,231
ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
43
00:03:08,275 --> 00:03:09,580
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΟΟΥΝ.
44
00:03:09,624 --> 00:03:10,755
RONNIE DALEMBERT.
45
00:03:10,799 --> 00:03:12,801
Α, Ο ΑΠΑΤΕΡΑΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ.
46
00:03:12,844 --> 00:03:14,716
ΠΟΥΛΑΕΙ ΚΑΛΟΥΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΕΣ
ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑ
47
00:03:14,759 --> 00:03:16,631
ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΦΑΝΤΑΣΤΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ.
48
00:03:16,674 --> 00:03:18,285
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,
ΜΙΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
49
00:03:18,328 --> 00:03:20,287
Οι απατεώνες ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ.
50
00:03:20,330 --> 00:03:21,549
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΣΤΗΝ κερκίδα.
51
00:03:21,592 --> 00:03:23,290
ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΣΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.
ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΠΑΛΑ.
52
00:03:23,333 --> 00:03:24,813
ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
53
00:03:24,856 --> 00:03:26,423
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΕΤΟΙΟ ΔΥΜ
ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ--
54
00:03:26,467 --> 00:03:27,946
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ;
55
00:03:27,990 --> 00:03:29,731
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΟΤΑ.
56
00:03:29,774 --> 00:03:31,385
ΚΟΙΤΑ, ΜΑΡΣΑΛ, ΚΡΥΒΟΜΑΣΤΕ
ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ, ΛΑΘΡΕΦΟΡΟΙ,
57
00:03:31,428 --> 00:03:33,561
ΚΑΘΕ ΚΑΡΥΟΝ ΜΕΣΑ
THE WISE GUY WANNABE BOX.
58
00:03:33,604 --> 00:03:35,171
ΑΛΛΑ...ΚΥΡΙΑ ΑΝΤΡΕΣ.
59
00:03:35,215 --> 00:03:36,390
ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ,
60
00:03:36,433 --> 00:03:37,739
ΣΕ ΚΛΕΦΤΟΥΝ
ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΣ ΣΟΥ.
61
00:03:37,782 --> 00:03:39,175
ΣΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΦΤΩΧΟ,
με πλατύ μάτια,
62
00:03:39,219 --> 00:03:40,568
ΚΑΙ ΗΛΙΘΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.
63
00:03:40,611 --> 00:03:42,265
ΚΑΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
64
00:03:42,309 --> 00:03:44,267
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΞΕ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΝΙΔΙ,
65
00:03:44,311 --> 00:03:46,487
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΗ ΒΗΡΥΤΟ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΓΙΑ ΤΟ.
66
00:03:46,530 --> 00:03:48,358
ΙΣΩΣ ΑΠΟΣΥΝΕΙΣ
ΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΟΤΑ.
67
00:03:48,402 --> 00:03:50,926
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.
68
00:03:50,969 --> 00:03:53,363
ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ,
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ.
69
00:03:59,195 --> 00:04:01,153
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
1.000 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
70
00:04:01,197 --> 00:04:04,244
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
71
00:04:04,287 --> 00:04:05,984
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΠΛΗΡΕΣ;
72
00:04:06,028 --> 00:04:07,334
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
73
00:04:07,377 --> 00:04:09,031
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΟΝΤΛΟ
74
00:04:09,074 --> 00:04:11,033
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ,
75
00:04:11,076 --> 00:04:13,209
ΚΑΙ ΦΥΓΕΙΣ
Η ΚΡΑΤΗΣΗ,
76
00:04:13,253 --> 00:04:15,385
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΣΑΝ
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ MADRAS.
77
00:04:15,429 --> 00:04:17,213
ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
78
00:04:17,257 --> 00:04:20,303
ΔΗΛΑΔΗ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ,
ΟΧΙ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ.
79
00:04:20,347 --> 00:04:21,957
ΟΧΙ ΠΙΣΤΩΣΗ. ΝΑΙ.
80
00:04:22,000 --> 00:04:23,567
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ.
81
00:04:23,611 --> 00:04:25,003
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΟΥ ΦΑΚΙΝ
82
00:04:25,047 --> 00:04:26,701
ΔΙΗΜΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
83
00:04:26,744 --> 00:04:28,964
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.
84
00:04:29,007 --> 00:04:30,879
ΞΑΝΑ ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΡΟΗ.
85
00:04:30,922 --> 00:04:33,795
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΡΩΤΗΣ, ΓΙΑΤΙ
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΗΘΙΚΗ.
86
00:04:33,838 --> 00:04:34,926
ΡΩΤΗΣΤΕ ΓΥΡΩ.
87
00:04:34,970 --> 00:04:36,319
ΘΑ ΕΛΕΓΧΑΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ,
88
00:04:36,363 --> 00:04:38,060
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ.
89
00:04:38,103 --> 00:04:41,977
ΚΟΙΤΑ, ΜΑΡΤΥΡΩ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΤΡΑ
90
00:04:42,020 --> 00:04:44,588
ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΨΕΙ
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
91
00:04:44,632 --> 00:04:47,069
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.
92
00:04:47,112 --> 00:04:48,810
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ;
93
00:04:48,853 --> 00:04:51,682
ΑΛΛΑ ΝΑΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΕΨΑ ΛΙΓΗ ΖΥΜΗ.
94
00:04:51,726 --> 00:04:55,295
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΟΥΣ.
95
00:04:55,338 --> 00:04:57,427
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΡΑ.
96
00:04:57,471 --> 00:04:59,734
ΞΕΡΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
97
00:04:59,777 --> 00:05:01,170
ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΞΑΙΡΕΣΗ
98
00:05:01,213 --> 00:05:03,390
ΟΤΙ ΘΗΡΑΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ.
99
00:05:03,433 --> 00:05:05,522
ΠΩΣ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΝΥΧΤΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΟΤΕ.
100
00:05:05,566 --> 00:05:07,698
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.
101
00:05:07,742 --> 00:05:09,178
ΑΠΛΑ ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
102
00:05:17,926 --> 00:05:20,798
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΙΝΑΙ αστεία,
ΦΟΥΝΚΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
103
00:05:20,842 --> 00:05:23,018
ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΑΜΥΝΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ
ΤΟΣΟ σύνθετο
104
00:05:23,061 --> 00:05:25,542
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΚΠΛΗΞΗΣ.
105
00:05:25,586 --> 00:05:27,457
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΠΤΑ,
106
00:05:27,501 --> 00:05:30,808
Ο SCOTT HALLEY ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΙΑΣΑ
ΜΙΑ ΣΑΥΡΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ.
107
00:05:30,852 --> 00:05:32,332
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ.
108
00:05:32,375 --> 00:05:34,246
- ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
- BURGER KING.
109
00:05:34,290 --> 00:05:35,683
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ WHOPPER JR.,
ΟΧΙ τουρσιά.
110
00:05:35,726 --> 00:05:37,380
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΟ ΓΑΝΔΙ ΣΑΣ.
111
00:05:37,424 --> 00:05:39,208
"Α," ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
«Β», ΔΕΝ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΑΝΔΙ.
112
00:05:39,251 --> 00:05:40,818
ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΠΟ, ΔΕΙΤΕ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΣΟΦΤΜΠΟΛ.
113
00:05:40,862 --> 00:05:42,864
ΜΑΙΡΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ Π.Δ.
114
00:05:42,907 --> 00:05:43,952
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ, ΣΤΑΝ.
115
00:05:43,995 --> 00:05:45,432
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΘΕΣΗ
116
00:05:45,475 --> 00:05:46,737
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΣΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ.
117
00:05:46,781 --> 00:05:48,478
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΑ.
118
00:05:48,522 --> 00:05:50,915
- ΑΠΟ ΠΟΤΕ;
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΕΞΕΛΙΞΗ.
119
00:05:50,959 --> 00:05:53,570
ΚΟΙΤΑ, ΟΜΑΔΙΚΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
120
00:05:53,614 --> 00:05:56,443
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΙΔΙΚΗ, ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ.
121
00:05:56,486 --> 00:05:58,270
ΑΝΤΙΟ, STAN.
122
00:05:58,314 --> 00:06:02,579
Η ΣΑΥΡΑ ΦΟΒΗΘΗΚΕ,
ΡΙΞΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ SCOTT.
123
00:06:02,623 --> 00:06:04,451
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ.
124
00:06:04,494 --> 00:06:06,191
Ο μπαμπάς ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ
ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ.
125
00:06:06,235 --> 00:06:08,019
ΜΑΣ ΦΥΣΩΣΕ ΤΑ ΜΥΑΛΑ.
126
00:06:08,063 --> 00:06:10,674
ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ ΠΟΤΕ
ΜΑΡΤΥΡΩΝΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ.
127
00:06:10,718 --> 00:06:13,285
ΜΕΤΑ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ SCOTT ΧΩΡΙΣΑΝ,
128
00:06:13,329 --> 00:06:16,724
ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ
ΠΡΟΣ ΣΑΡΑΣΟΤΑ.
129
00:06:16,767 --> 00:06:19,509
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ...
130
00:06:19,553 --> 00:06:22,033
ΠΑΛΙΩΝ ΣΥΝΗΘΕΙΩΝ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.
131
00:06:22,077 --> 00:06:23,687
ΑΛΛΑ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ.
132
00:06:23,731 --> 00:06:26,124
ΜΕΡΙΚΟΙ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΙΣ ΟΥΛΕΣ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
133
00:06:26,168 --> 00:06:27,691
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ;
134
00:06:33,088 --> 00:06:34,045
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΑΡΓΗΣΩ.
135
00:06:34,089 --> 00:06:35,569
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.
136
00:06:35,612 --> 00:06:37,397
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΤΑ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΑ.
137
00:06:37,440 --> 00:06:39,355
- ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΚ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΚ;
138
00:06:39,399 --> 00:06:41,662
ΜΑΡΚ--ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.
139
00:06:41,705 --> 00:06:44,273
ΣΗΜΑΝΣΗ...
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ;
140
00:06:44,316 --> 00:06:45,796
ΝΑΙ, Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΟΥ ΣΗΜΑΔΕΙ.
141
00:06:45,840 --> 00:06:47,145
ΜΗ ΛΕΣ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑ.
142
00:06:47,189 --> 00:06:48,320
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
143
00:06:48,364 --> 00:06:49,365
ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ.
144
00:06:49,409 --> 00:06:51,149
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΣΑΣ,
145
00:06:51,193 --> 00:06:54,022
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ ΣΤΟ FACEBOOK
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ.
146
00:06:54,065 --> 00:06:55,502
ΚΑΙ ΚΟΥΒΕΝΑΖΑ
ΤΙΝΑ ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ.
147
00:06:55,545 --> 00:06:57,025
ΑΚΟΥΣΕ την ΤΙΝΑ ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ;
148
00:06:57,068 --> 00:06:58,505
Η ΤΙΝΑ ΛΕΕΙ ΜΑΡΚ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΞΕΛΙΞΕ.
149
00:06:58,548 --> 00:06:59,680
ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΟΙ ΤΑΛΙΜΠΑΝ.
150
00:06:59,723 --> 00:07:01,159
ΚΟΙΤΑ, ΤΙΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΤΩ--
151
00:07:01,203 --> 00:07:02,987
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ Π.Ε. ΔΑΣΚΑΛΑ,
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
152
00:07:03,031 --> 00:07:05,381
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΕΣ.
153
00:07:05,425 --> 00:07:07,731
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ FACEBOOK.
154
00:07:07,775 --> 00:07:09,211
ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
155
00:07:09,254 --> 00:07:11,561
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩ
ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΜΟΥ--
156
00:07:11,605 --> 00:07:13,041
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΛΕΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ...
157
00:07:13,084 --> 00:07:14,608
ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ.
158
00:07:17,785 --> 00:07:19,308
ΣΗΜΑΔΙ.
159
00:07:19,351 --> 00:07:20,352
ΓΕΙΑ.
160
00:07:23,660 --> 00:07:25,096
ΑΠΟ ΤΟ 1970,
161
00:07:25,140 --> 00:07:26,750
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
162
00:07:26,794 --> 00:07:29,100
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ,
163
00:07:29,144 --> 00:07:30,928
ΑΛΛΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ,
164
00:07:30,972 --> 00:07:32,756
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
165
00:07:32,800 --> 00:07:35,629
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ
166
00:07:35,672 --> 00:07:36,934
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
167
00:07:36,978 --> 00:07:38,327
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
168
00:07:38,370 --> 00:07:42,070
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
169
00:07:52,733 --> 00:07:53,908
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
170
00:07:53,951 --> 00:07:55,562
BLAZER ΚΑΙ ΕΝΑ BLACKBERRY.
171
00:07:55,605 --> 00:07:57,041
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΠΑΙΖΕΙΣ DRESS-UP;
172
00:07:57,085 --> 00:07:58,913
ΧΕ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.
173
00:07:58,956 --> 00:08:00,175
Το BLACKBERRY'S FAKE.
174
00:08:00,218 --> 00:08:02,482
ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
175
00:08:02,525 --> 00:08:04,135
ΑΣ ΜΑΝΤΩ--
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ SCALPING.
176
00:08:04,179 --> 00:08:06,137
ΣΙΩΠΡΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΣΕ OTB.
177
00:08:06,181 --> 00:08:07,661
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ.
178
00:08:07,704 --> 00:08:09,532
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΕΡΙΣΜΟΥ.
179
00:08:09,576 --> 00:08:11,012
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
180
00:08:11,055 --> 00:08:12,187
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΣΟΥ,
181
00:08:12,230 --> 00:08:13,493
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΜΟΥ.
182
00:08:15,582 --> 00:08:16,539
ΤΙ, ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ;
183
00:08:16,583 --> 00:08:18,062
ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ.
184
00:08:18,106 --> 00:08:20,021
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;
185
00:08:20,064 --> 00:08:22,197
Ε, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ H-VAC.
186
00:08:22,240 --> 00:08:25,548
ΦΕΤΟΣ ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΔΟΚΟΣ ΨΥΞΗΣ...ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.
187
00:08:25,592 --> 00:08:27,507
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- BAD-ASS, ΣΩΣΤΑ;
188
00:08:27,550 --> 00:08:28,682
- ΝΑΙ.
- ΑΚΟΥ, ΑΝ ΘΕΣ,
189
00:08:28,725 --> 00:08:30,074
ΜΠΟΡΩ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΡΑΒΕ ΛΙΓΑ ΚΟΡΔΟΝΙΑ,
190
00:08:30,118 --> 00:08:31,380
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.
191
00:08:31,423 --> 00:08:32,381
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ.
192
00:08:32,424 --> 00:08:33,643
ΝΑΙ.
193
00:08:33,687 --> 00:08:36,559
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ, Ε...
194
00:08:36,603 --> 00:08:37,560
ΣΤΑΛΚΕΡΙ.
195
00:08:37,604 --> 00:08:39,257
ΟΧΙ! Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΕ.
196
00:08:39,301 --> 00:08:40,781
ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ.
197
00:08:40,824 --> 00:08:42,304
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ,
198
00:08:42,347 --> 00:08:43,871
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
199
00:08:43,914 --> 00:08:45,568
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΕΡΑΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
200
00:08:45,612 --> 00:08:46,656
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.
201
00:08:46,700 --> 00:08:47,657
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
202
00:08:47,701 --> 00:08:49,485
- Ω-ΧΧ.
- ΙΣΩΣ.
203
00:08:49,529 --> 00:08:51,748
ΣΟΒΑΡΑ, ΦΑΙΝΕΙΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
204
00:08:51,792 --> 00:08:53,358
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ.
205
00:08:53,402 --> 00:08:54,925
ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ.
206
00:08:54,969 --> 00:08:56,840
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗ, ΛΟΙΠΟΝ...
207
00:08:56,884 --> 00:08:58,668
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΕΙΠΕ ΕΣΥ ΕΣΥ ΜΑΡΣΑΛ;
208
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ.
209
00:09:00,496 --> 00:09:03,064
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΜΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
210
00:09:03,107 --> 00:09:04,674
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΕΠΟΧΗ.
211
00:09:04,718 --> 00:09:06,502
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΠΟΥΛΑΤΕ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.
212
00:09:06,546 --> 00:09:08,330
MARY, ΠΑΙΞΕ ΩΡΑΙΑ.
213
00:09:08,373 --> 00:09:09,461
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥ,
ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ
214
00:09:09,505 --> 00:09:10,985
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ Ο ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ;
215
00:09:11,028 --> 00:09:12,029
ΛΕΣ ΝΑΙ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
216
00:09:13,640 --> 00:09:15,337
ΩΡΑΙΑ, ΔΕΙΠΝΟ. ΝΑΙ.
- ΝΑΙ!
217
00:09:15,380 --> 00:09:17,252
ΤΟ ΘΕΩΡΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ.
218
00:09:19,907 --> 00:09:21,386
ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΦΕΥΓΩ.
219
00:09:21,430 --> 00:09:22,649
- ΣΩΣΤΑ.
- ΑΝΤΙΟ.
220
00:09:22,692 --> 00:09:24,564
και τα δύο: ΑΝΤΙΟ.
221
00:09:26,043 --> 00:09:27,349
ΣΟΒΑΡΑ;
222
00:09:27,392 --> 00:09:29,525
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
223
00:09:29,569 --> 00:09:31,396
ΠΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ ΕΙΝΑΙ;
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
224
00:09:31,440 --> 00:09:33,181
ΔΗΛΑΔΗ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,
ΑΚΟΜΑ ΦΩΤΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.
225
00:09:33,224 --> 00:09:34,617
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
226
00:09:34,661 --> 00:09:36,097
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
Η ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΖΩΗ.
227
00:09:36,140 --> 00:09:37,359
ΤΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΔΕΙΧΝΕΙ, παρεμπιπτόντως.
228
00:09:37,402 --> 00:09:38,360
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΣΑΣ.
229
00:09:38,403 --> 00:09:39,883
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΗ ΜΕ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ.
230
00:09:39,927 --> 00:09:41,058
ΟΧΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΤΥΠΟ
ΑΠΛΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΠΗΛΑ
231
00:09:41,102 --> 00:09:42,146
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΜΟΥ.
232
00:09:42,190 --> 00:09:43,713
ΟΧΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ CLUB FOOT
ΔΙΑΖΥΓΙΟ
233
00:09:43,757 --> 00:09:44,888
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ.
234
00:09:44,932 --> 00:09:46,629
ΕΧΕΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙ.
235
00:09:46,673 --> 00:09:49,023
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ;
236
00:09:49,066 --> 00:09:52,113
Α, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ.
237
00:09:52,156 --> 00:09:53,331
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.
238
00:09:53,375 --> 00:09:54,376
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ;
239
00:09:54,419 --> 00:09:56,117
ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ!
240
00:10:04,734 --> 00:10:06,170
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
241
00:10:06,214 --> 00:10:07,998
ΜΜΜ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
242
00:10:10,000 --> 00:10:12,046
ΕΣΥ ΝΟΤΙΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ
243
00:10:12,089 --> 00:10:14,918
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ P.R ΣΑΣ
244
00:10:14,962 --> 00:10:17,225
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
Η ΛΑΘΟΣ ΙΔΕΑ.
245
00:10:18,400 --> 00:10:19,706
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
246
00:10:19,749 --> 00:10:22,099
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΚΑΝΕΙ ΝΤΟΥΣ,
247
00:10:22,143 --> 00:10:23,666
TANDEM-STYLE.
248
00:10:23,710 --> 00:10:26,234
Α, ΚΑΙ ΕΝΩ ΜΕ ΠΟΝΑΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ
249
00:10:26,277 --> 00:10:27,801
Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ,
250
00:10:27,844 --> 00:10:30,673
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΣΠΑΝΙΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ,
251
00:10:30,717 --> 00:10:33,023
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΟΥ ELMER GANTRY
252
00:10:33,067 --> 00:10:34,721
ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ 36 ΩΡΕΣ.
253
00:10:34,764 --> 00:10:37,724
ΩΧ! ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΑΝΟΙΞΕ ΠΡΙΝ.
254
00:10:37,767 --> 00:10:39,856
ΕΠΙΣΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ
ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.
255
00:10:43,294 --> 00:10:45,122
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΕ
ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.
256
00:10:45,166 --> 00:10:48,169
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΔΩ;
257
00:10:48,212 --> 00:10:49,692
ΑΜΑΝ.
258
00:10:49,736 --> 00:10:51,607
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ,
259
00:10:51,651 --> 00:10:53,435
ΑΛΛΑ...
260
00:10:53,478 --> 00:10:57,178
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.
261
00:10:58,614 --> 00:11:00,572
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ
A GLOCK 23.
262
00:11:00,616 --> 00:11:02,966
ΕΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ TAC LIGHT ΣΑΣ.
263
00:11:03,010 --> 00:11:04,011
ΕΙΝΑΙ... ΟΜΟΡΦΟ.
264
00:11:04,054 --> 00:11:05,055
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
265
00:11:05,099 --> 00:11:07,188
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ;
266
00:11:09,886 --> 00:11:13,760
ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΥΣΗ-ΦΟΒΙΚΟΙ.
267
00:11:13,803 --> 00:11:15,979
Εγώ, από την άλλη,
ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΑΝ
268
00:11:16,023 --> 00:11:18,068
ΤΟΥ ΜΙΟΛΟΓΙΚΟΥ
ΔΕΣΜΕΥΣΗ-ΦΙΛΙΑ.
269
00:11:18,112 --> 00:11:20,462
ΚΑΙ ΤΟ LOCK BOX ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ
270
00:11:20,505 --> 00:11:22,246
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΕΠΙΣΗΣ.
271
00:11:22,290 --> 00:11:23,683
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.
272
00:11:23,726 --> 00:11:26,250
ΑΥΡΙΟ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΠΑΝΩ ΤΣΙΠ ΒΑΦΗΣ
273
00:11:26,294 --> 00:11:27,687
ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΑΡΤΑ.
274
00:11:27,730 --> 00:11:29,471
ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΙΛΙΟΣ.
275
00:11:29,514 --> 00:11:32,169
ΕΧΩ ΓΝΩΣΤΗ
ΕΩΣ ΑΠΡΙΛΙΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
276
00:11:32,213 --> 00:11:35,172
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΟ.
277
00:11:35,216 --> 00:11:37,261
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΡΓΑ.
278
00:11:37,305 --> 00:11:39,394
ΑΠΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
279
00:11:39,437 --> 00:11:41,962
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΓΑ;
280
00:11:42,005 --> 00:11:44,399
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.
281
00:11:44,442 --> 00:11:45,966
ΜΠΟΡΕΙΣ;
282
00:11:48,011 --> 00:11:50,666
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
283
00:12:07,770 --> 00:12:09,554
WHOA.
284
00:12:09,598 --> 00:12:10,555
ΜΑΡΙΑ.
285
00:12:10,599 --> 00:12:12,470
ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΖΑΜΑΝΙΑ.
286
00:12:12,514 --> 00:12:13,907
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.
287
00:12:13,950 --> 00:12:15,343
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΜΕΤΡΑΕΙ;
288
00:12:15,386 --> 00:12:18,781
ΨΑΧΝΕΙΣ ΤΟΣΟ...
ΚΕΝΤΡΙΚΟ.
289
00:12:18,825 --> 00:12:20,783
ΧΡΙΣΤΟΣ.
290
00:12:20,827 --> 00:12:22,045
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
291
00:12:22,089 --> 00:12:23,046
ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ.
292
00:12:23,090 --> 00:12:24,918
ΝΑΙ.
293
00:12:24,961 --> 00:12:27,224
ΕΜ, ΠΗΤ, ΘΑ ΠΑΩ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ.
294
00:12:27,268 --> 00:12:28,791
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ
ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
295
00:12:28,835 --> 00:12:31,054
ΘΕΕ ΜΟΥ. ΜΑΙΡΙ ΤΣΕΠΕΡΔ.
296
00:12:31,098 --> 00:12:33,230
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.
297
00:12:34,579 --> 00:12:35,537
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.
298
00:12:37,234 --> 00:12:38,627
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
299
00:12:38,670 --> 00:12:40,542
ΑΥΤΟ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, Ε;
300
00:12:40,585 --> 00:12:42,196
- ΝΑΙ.
- ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ, ΡΟΝΙ,
301
00:12:42,239 --> 00:12:43,501
ΑΛΛΑ Μοιάζει με εσένα
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
302
00:12:43,545 --> 00:12:45,808
ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΑΝΤΡΑ.
303
00:12:45,852 --> 00:12:49,812
ΝΟΜΙΖΩ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ
Η ΝΤΑΝΙΚΑ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ.
304
00:12:49,856 --> 00:12:52,162
HM. ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
305
00:12:52,206 --> 00:12:54,121
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΣΟΥ
306
00:12:54,164 --> 00:12:57,037
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΑΛΙ
Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΔΩ ΕΞΩ.
307
00:12:57,080 --> 00:12:58,995
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΙΟΝΤΑ.
308
00:12:59,039 --> 00:13:01,302
ΑΥΞΑΝΟΥΝ ΤΗ ΡΟΗ ΤΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ.
309
00:13:01,345 --> 00:13:02,825
ΕΙΝΑΙ...
310
00:13:02,869 --> 00:13:05,175
IONS. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
311
00:13:05,219 --> 00:13:07,438
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
312
00:13:07,482 --> 00:13:08,875
ΤΟ ΣΚΟΤΩΝΩ.
313
00:13:08,918 --> 00:13:10,224
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΩ ΔΥΟ ΝΕΟΥΣ
ΜΕΡΙΚΗΣ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.
314
00:13:10,267 --> 00:13:12,095
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΜΠΡΑΒΟ.
315
00:13:12,139 --> 00:13:15,533
ΛΟΙΠΟΝ...ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;
316
00:13:15,577 --> 00:13:17,753
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
317
00:13:17,797 --> 00:13:20,016
ΕΙΜΑΣΤΕ;
318
00:13:20,060 --> 00:13:22,802
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
319
00:13:22,845 --> 00:13:26,240
ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΕΙΑ.
320
00:13:26,283 --> 00:13:27,502
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
321
00:13:27,545 --> 00:13:29,243
Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΜΑΣ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ WITSEC.
322
00:13:30,897 --> 00:13:32,289
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.
323
00:14:21,425 --> 00:14:22,905
BROSEPH!
324
00:14:22,949 --> 00:14:25,038
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
325
00:14:25,081 --> 00:14:27,649
ΧΑ!
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΒΑΤΑ.
326
00:14:27,692 --> 00:14:30,173
Ω, ΕΙΝΑΙ 80%-20%
ΜΙΓΜΑ ΜΕΤΑΞΟΥ-ΚΑΣΜΙΡΙ.
327
00:14:30,217 --> 00:14:31,479
SO DOPE!
328
00:14:31,522 --> 00:14:33,350
ΛΟΙΠΟΝ... ΕΣΥ, Ε,
329
00:14:33,394 --> 00:14:34,917
ΕΔΩΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ
ΣΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ;
330
00:14:34,961 --> 00:14:37,833
ΕΚΑΝΑ, ΕΜ, ΕΝΑ ΑΡΙΘΜΟ
ΤΩΝ ΑΝΑΛΥΤΩΝ ΕΙΠΕ
331
00:14:37,877 --> 00:14:39,530
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
1% ΤΟ ΜΗΝΑ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ.
332
00:14:39,574 --> 00:14:41,881
ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ, Ε;
333
00:14:41,924 --> 00:14:43,447
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.
334
00:14:43,491 --> 00:14:46,407
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΧΛΕΥΣΗ
THE CARRY TRADE.
335
00:14:46,450 --> 00:14:49,018
ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥ
ΥΠΟΘΗΚΕΣ ΑΞΙΕΣ
336
00:14:49,062 --> 00:14:50,715
ΑΠΟΔΟΣΗ 6%.
337
00:14:50,759 --> 00:14:53,283
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ ALLIED RELIANT'S
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΧΕΣΗ
338
00:14:53,327 --> 00:14:54,632
ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ,
339
00:14:54,676 --> 00:14:56,504
ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΟΥΣΙΑΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑ
ΩΣ ΣΥΝΘΗΚΗ
340
00:14:56,547 --> 00:14:58,810
ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙ ΜΕ 0%.
341
00:14:58,854 --> 00:15:00,290
ΕΥΚΟΛΟ-PEASY.
342
00:15:00,334 --> 00:15:02,945
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΩ.
343
00:15:02,989 --> 00:15:03,990
ΜΕΓΑΛΟΣ.
344
00:15:04,033 --> 00:15:06,209
ΓΙΑΤΙ, ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ,
345
00:15:06,253 --> 00:15:09,865
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΩ
ΣΗΜΕΡΑ.
346
00:15:09,909 --> 00:15:11,171
ΔΕΝ ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.
347
00:15:11,214 --> 00:15:13,564
ΣΥΓΝΩΜΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ.
348
00:15:13,608 --> 00:15:15,653
ΞΕΡΕΙΣ...
ΕΙΧΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
349
00:15:15,697 --> 00:15:17,568
ΠΟΛΛΑ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΙΟΝΤΑ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
350
00:15:17,612 --> 00:15:19,222
Ή ΕΙΝΑΙ ΘΕΤΙΚΑ ΙΟΝΤΑ;
351
00:15:19,266 --> 00:15:21,311
- ΕΙΝΑΙ...
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
352
00:15:21,355 --> 00:15:22,660
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;
353
00:15:22,704 --> 00:15:23,966
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΗΜΟΥΝ
ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ;
354
00:15:24,010 --> 00:15:25,402
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
355
00:15:25,446 --> 00:15:26,621
- Ο MARSHALL ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ;
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.
356
00:15:26,664 --> 00:15:27,970
ΘΑ ΣΑΣ ΡΩΤΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ,
357
00:15:28,014 --> 00:15:29,232
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΟΥΝ
358
00:15:29,276 --> 00:15:30,842
ΓΙΑ ΤΟ SEC--
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
359
00:15:30,886 --> 00:15:32,192
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΝΟΟΠ.
360
00:15:32,235 --> 00:15:34,107
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
ΕΧΩ ΧΡΟΝΙΑ.
361
00:15:35,717 --> 00:15:37,980
Παρεμπιπτόντως, έχω πάει
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
362
00:15:38,024 --> 00:15:40,417
ΠΑΓΩΜΑ! F.B.I.!
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
363
00:15:40,461 --> 00:15:42,680
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!
364
00:15:42,724 --> 00:15:44,552
Είμαι στρατάρχης των ΗΠΑ,
ΗΛΙΘΟΙ!
365
00:15:44,595 --> 00:15:46,597
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.
366
00:15:46,641 --> 00:15:47,642
HEH.
367
00:15:56,564 --> 00:15:59,132
- ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΜΑΙΡΗ;
- ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΑ.
368
00:15:59,175 --> 00:16:00,394
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΤΟ F.B.I.,
369
00:16:00,437 --> 00:16:01,873
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ,
370
00:16:01,917 --> 00:16:03,092
ΠΟΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΣ ΑΥΤΟ.
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;
371
00:16:03,136 --> 00:16:03,875
ΚΥΡΙΕΣ, ΤΙ ΛΕΤΕ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΧΑΣΤΟΥΚΙΑ ΠΙΣΩ,
372
00:16:03,919 --> 00:16:05,051
ΛΙΓΗ "ΩΡΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ";
373
00:16:05,094 --> 00:16:06,574
ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΝΕΙ ΠΑΛΙ ΑΠΑΤΗ.
374
00:16:06,617 --> 00:16:07,705
ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΤΟ F.B.I.
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
375
00:16:07,749 --> 00:16:08,968
ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
376
00:16:09,011 --> 00:16:10,186
ΜΑΛΙΣΤΑ ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
377
00:16:10,230 --> 00:16:11,448
ΤΙ ΣΗΜΕΙΟ;
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.
378
00:16:11,492 --> 00:16:13,059
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.
ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ!
379
00:16:13,102 --> 00:16:14,495
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
380
00:16:14,538 --> 00:16:16,453
ΛΕΙΤΟΥΡΓΩ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΕΣ ΜΑΙΡΗ.
381
00:16:16,497 --> 00:16:18,064
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ. ΕΧΩ ΔΥΣΚΟΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!
382
00:16:18,107 --> 00:16:19,891
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΩ
ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΡΤΥΡΑ--
383
00:16:19,935 --> 00:16:21,632
- ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ.
- ΕΔΩΣΑ ΣΑΦΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
384
00:16:21,676 --> 00:16:23,286
ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΚΛΕΙΣΜΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΔΡΕΣ--
385
00:16:23,330 --> 00:16:25,027
- ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.
- ΣΤΑΝ, ΕΚΑΝΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
386
00:16:25,071 --> 00:16:26,768
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ.
387
00:16:26,811 --> 00:16:28,074
ΕΙΧΕΣ ΒΡΩΜΟ ΣΤΟΝ ΡΟΝΙ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ.
388
00:16:28,117 --> 00:16:29,727
ΑΡΧΗΓΟΣ MCQUEEN.
389
00:16:29,771 --> 00:16:31,599
DANA TAYLOR ΑΠΟ ΦΙΝΑΝΣΙΑΛ
ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
390
00:16:31,642 --> 00:16:33,035
ΘΕΛΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ.
391
00:16:33,079 --> 00:16:34,471
RONNIE MCINTIRE
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΜΑΡΤΥΣ.
392
00:16:34,515 --> 00:16:36,952
ΤΗΣ ΛΕΣ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΑΣ,
ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΑΝΙ ΜΑΣ.
393
00:16:36,996 --> 00:16:39,259
ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ ΜΟΝΟΣ.
394
00:16:39,302 --> 00:16:42,088
ΑΝΘΡΩΠΟ... ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.
395
00:16:42,131 --> 00:16:44,394
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΝΑΝ ΚΑΚΟ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
396
00:16:44,438 --> 00:16:45,656
ΣΥΓΚΟΥΛΩΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΚΡΑΣΙ.
397
00:16:45,700 --> 00:16:47,963
ΤΩΡΑ...ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΣΚΑΛΩΣΕ,
398
00:16:48,007 --> 00:16:49,704
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ
Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.
399
00:16:49,747 --> 00:16:50,922
ΤΙ ΣΟΥ;
400
00:16:50,966 --> 00:16:52,359
Ω, ΝΑΙ.
401
00:16:52,402 --> 00:16:54,404
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 17.
402
00:16:54,448 --> 00:16:55,927
- ΕΣΥ ΕΣΥ ΤΙ;
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.
403
00:16:55,971 --> 00:16:57,320
ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΗΛΙΘΟΙ.
404
00:16:57,364 --> 00:16:59,061
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΟΣ.
405
00:16:59,105 --> 00:17:02,412
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.
406
00:17:02,456 --> 00:17:05,807
ΟΥΑΥ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ακούγεται Σέξυ.
407
00:17:05,850 --> 00:17:07,591
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΛΛΟΝ
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ZINC,
408
00:17:07,635 --> 00:17:08,984
ΠΙΝΕ ΠΟΛΥ,
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΜΑΧΗ,
409
00:17:09,028 --> 00:17:10,377
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΕΠΟΧΗ.
410
00:17:10,420 --> 00:17:11,639
ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;
411
00:17:11,682 --> 00:17:13,075
ΕΧΕΙΣ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟ.
412
00:17:13,119 --> 00:17:14,598
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΡΦΥΩ.
413
00:17:17,688 --> 00:17:19,951
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
414
00:17:19,995 --> 00:17:22,998
ΕΤΣΙ ΑΠΛΩΣ ΑΝΕΦΝΗΣΑΤΕ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΑΜΗΝΗΣ.
415
00:17:23,042 --> 00:17:25,305
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΩΡΕΣ ΠΕΡΑΣΑΝ
416
00:17:25,348 --> 00:17:27,959
ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΔΡΑΣΗ
ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
417
00:17:28,003 --> 00:17:30,310
F.B.I. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΣΕ ΕΛΛΕΙΨΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ.
418
00:17:30,353 --> 00:17:31,833
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΟΥ.
419
00:17:31,876 --> 00:17:33,139
RONNIE MCINTIRE
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο RONNE MCINTIRE,
420
00:17:33,182 --> 00:17:34,749
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΤΥΣ ΜΟΥ.
421
00:17:34,792 --> 00:17:36,229
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΜΟΥ,
422
00:17:36,272 --> 00:17:37,360
ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΕΔΩ,
423
00:17:37,404 --> 00:17:38,883
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΤΟΥ WITSEC.
424
00:17:38,927 --> 00:17:40,581
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΦΡΑΓΕ
ΕΡΕΥΝΕΣ.
425
00:17:40,624 --> 00:17:42,017
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ, ΕΜΠΕΡΧΑΡΤ.
426
00:17:42,061 --> 00:17:43,497
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ σιωπηλό "Τ",
«ΕΜΠΕΡΧΑΡΔ».
427
00:17:43,540 --> 00:17:44,933
ΓΙ ΑΥΤΟ Ο ΡΟΝΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ...
428
00:17:44,976 --> 00:17:46,369
ΠΡΙΝ ΤΟ 2009.
429
00:17:46,413 --> 00:17:47,588
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΖΕ ΕΔΩ, ΝΤΑΝΑ;
430
00:17:47,631 --> 00:17:49,590
CON ΑΝΤΡΕΣ.
ΨΕΥΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.
431
00:17:49,633 --> 00:17:50,765
ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ.
432
00:17:50,808 --> 00:17:52,245
Η ΕΙΡΩΝΙΚΗ ΣΤΡΑΒΗ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ--
433
00:17:52,288 --> 00:17:53,985
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ
Η ΛΕΞΗ ΣΩΣΤΑ--
434
00:17:54,029 --> 00:17:55,770
ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ.
435
00:17:55,813 --> 00:17:57,554
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΕΜΠΩΤΕΣ
436
00:17:57,598 --> 00:17:58,990
ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΗΔΗ
ΣΤΗ ΝΕΒΑΔΑ,
437
00:17:59,034 --> 00:18:00,905
ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΡΥΣΙ.
438
00:18:00,949 --> 00:18:03,125
ΛΕΓΕΤΑΙ--ΘΕΣ, ΕΛΠΙΖΩ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΣΩΣΤΑ ΤΟΝ ΟΡΟ--
439
00:18:03,169 --> 00:18:04,126
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ.
440
00:18:04,170 --> 00:18:05,867
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΤΣΙΜΠΙ--
441
00:18:05,910 --> 00:18:07,260
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΩΣΕΙ;
442
00:18:07,303 --> 00:18:08,391
ΘΑ ΤΟΝ ΑΝΤΕΛΕΣΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,
443
00:18:08,435 --> 00:18:09,436
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ SEC.
444
00:18:09,479 --> 00:18:11,090
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ SEC,
445
00:18:11,133 --> 00:18:12,613
CFTC, ΚΑΙ IRS;
446
00:18:12,656 --> 00:18:14,310
ΣΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΟΥ ΚΑΝΤΕΛΕΣΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.
447
00:18:14,354 --> 00:18:15,659
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ.
448
00:18:15,703 --> 00:18:17,270
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ, STAN.
449
00:18:17,313 --> 00:18:18,880
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
450
00:18:18,923 --> 00:18:20,664
ΚΑΙ Η ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ
ΗΤΑΝ ΜΥΣΤΙΚΟ.
451
00:18:20,708 --> 00:18:21,970
ΑΠΛΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΩ.
452
00:18:22,013 --> 00:18:23,145
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
453
00:18:23,189 --> 00:18:24,973
ΚΟΙΤΑ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ.
454
00:18:25,016 --> 00:18:26,801
Η ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α
ΓΙΦΙΑ-ΒΑΘΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
455
00:18:26,844 --> 00:18:29,456
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΘΑΨΟΥΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΜΑ.
456
00:18:32,198 --> 00:18:34,635
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΣΩΣΤΑ;
457
00:18:34,678 --> 00:18:35,940
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ BULLET
ΓΙΑ ΦΤΙΑΞΗ
458
00:18:35,984 --> 00:18:37,464
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΝΕΩΝ ΦΙΛΩΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
459
00:18:37,507 --> 00:18:40,293
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ακούγεται
ΕΛΑΧΙΣΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.
460
00:18:40,336 --> 00:18:41,772
ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
461
00:18:41,816 --> 00:18:44,123
ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
462
00:18:44,166 --> 00:18:46,516
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΧΑΣΕ
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ CARRY TRADE.
463
00:18:46,560 --> 00:18:48,257
ΛΕΙΠΕΙΣ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ.
464
00:18:48,301 --> 00:18:49,780
MARSHALL, CARRY TRADE,
50 ΛΕΞΕΙΣ Ή ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
465
00:18:49,824 --> 00:18:51,260
ΟΛΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ LIBOR.
466
00:18:51,304 --> 00:18:53,306
Η ΔΙΑΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ.
467
00:18:53,349 --> 00:18:54,698
ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ.
- ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ.
468
00:18:54,742 --> 00:18:58,006
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.
- ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ, ΣΥΜΜΟΡΙΑ.
469
00:18:58,049 --> 00:19:00,226
ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΩ,
470
00:19:00,269 --> 00:19:02,271
ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΩ
ΕΣΥ ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΝΡΑΝ.
471
00:19:02,315 --> 00:19:05,013
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΝΡΑΝ
472
00:19:05,056 --> 00:19:06,928
ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΑΤΗ ΔΥΟ ΜΠΙΤΩΝ.
473
00:19:06,971 --> 00:19:10,627
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΚΤΟΣ
ΑΥΤΗ Η ΑΠΑΤΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΜΠΙΤΩΝ
474
00:19:10,671 --> 00:19:13,326
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
475
00:19:13,369 --> 00:19:15,676
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΑΝΕ.
476
00:19:15,719 --> 00:19:17,068
ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΑ.
477
00:19:17,112 --> 00:19:19,201
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΛΗΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
478
00:19:19,245 --> 00:19:22,726
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΟΠΛΙΩΝ ΤΟΥ ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΝΡΑΝ.
479
00:19:22,770 --> 00:19:24,989
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΟΠΛΑ.
480
00:19:25,033 --> 00:19:27,166
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ.
481
00:19:27,209 --> 00:19:29,820
ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΠΙΣΤΟΣ.
482
00:19:29,864 --> 00:19:34,260
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΧΤΙΣΩ
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΑ ΘΗΚΗ ΤΟΣΟ ΑΕΡΑ,
483
00:19:34,303 --> 00:19:36,349
ΘΑ ΚΑΝΕ ΝΑ ΖΗΛΕΨΕΙ τον ΝΟΑ.
484
00:19:36,392 --> 00:19:39,178
Ο ΝΟΑ, ΕΚΤΙΣΕ ΜΙΑ ΚΙΒΩΤΟ.
485
00:19:39,221 --> 00:19:42,398
ΝΑΙ. ΜΑΘΗΜΑ,
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙΣ
486
00:19:42,442 --> 00:19:45,053
ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.
487
00:19:45,096 --> 00:19:47,011
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
488
00:19:47,055 --> 00:19:48,926
ΑΝ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΚΑΤΑ
ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΟΝΡΑΝ
489
00:19:48,970 --> 00:19:50,276
ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΙΣΤΟΙ--
490
00:19:50,319 --> 00:19:52,365
- ΝΑΙ.
- ΟΧΙ.
491
00:19:52,408 --> 00:19:54,236
ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ!
492
00:19:54,280 --> 00:19:55,933
ΔΕΝ ΔΙΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΦΙΣΤΑ
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ ΣΤΟ ΜΗΛΟ.
493
00:19:55,977 --> 00:19:56,934
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;
494
00:19:56,978 --> 00:19:58,197
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΝΡΑΝ;
495
00:19:58,240 --> 00:20:00,111
STAN, ΘΑ ΠΑΩ
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ,
496
00:20:00,155 --> 00:20:01,896
ΒΡΟΧΗ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
ΓΡΑΦΕΙΟ.
497
00:20:01,939 --> 00:20:04,028
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.
498
00:20:04,072 --> 00:20:05,639
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΣΙΤΟ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΩΣΤΑ
499
00:20:05,682 --> 00:20:07,249
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΛΛΗ ΑΠΑΤΗ,
ΠΙΑΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ,
500
00:20:07,293 --> 00:20:08,859
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;
501
00:20:08,903 --> 00:20:11,601
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΩΣ ΠΑΡΑΣΙΤΙΚΟ ΠΑΡΑ ΣΥΜΒΙΩΤΙΚΟ.
502
00:20:11,645 --> 00:20:13,603
ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΔΙΣΜΟΣ.
- WIN-WIN.
503
00:20:13,647 --> 00:20:15,388
ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΑΥΤΟ;
504
00:20:15,431 --> 00:20:16,911
ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΑ.
505
00:20:16,954 --> 00:20:17,912
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ
506
00:20:17,955 --> 00:20:19,261
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,
507
00:20:19,305 --> 00:20:20,784
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΤΕΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
508
00:20:20,828 --> 00:20:22,438
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ...
- ΚΟΙΤΑ...
509
00:20:22,482 --> 00:20:24,745
ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
510
00:20:24,788 --> 00:20:26,921
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
511
00:20:26,964 --> 00:20:28,749
Η ΑΡΧΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
512
00:20:28,792 --> 00:20:32,753
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΥΠΝΑΩ
ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
513
00:20:32,796 --> 00:20:35,756
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΛΑΤΙΝΟΥΣ ΣΥΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ.
514
00:20:35,799 --> 00:20:37,540
ΤΩΡΑ, ΠΑΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΙ.
515
00:20:37,584 --> 00:20:39,499
ΜΠΡΟΣ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΙΟ ΣΤΕΙΖ.
516
00:20:39,542 --> 00:20:41,240
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΗ, ΣΩΣΤΑ;
517
00:20:41,283 --> 00:20:43,111
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.
- ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΡΙΟ.
518
00:20:43,154 --> 00:20:45,069
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΑΡΠΑΞΕ
ΤΟΥ W.C. ΑΡΧΕΙΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
519
00:20:45,113 --> 00:20:46,723
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;
520
00:20:46,767 --> 00:20:47,942
ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΚΤΕΙΛ;
- ΝΑΙ.
521
00:20:47,985 --> 00:20:49,291
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΕΠΙΒΕΙΤΕ,
522
00:20:49,335 --> 00:20:51,946
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΑΣ.
523
00:20:51,989 --> 00:20:53,469
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΗΔΗ.
524
00:21:03,349 --> 00:21:05,089
ΣΟΒΑΡΑ, ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗ.
525
00:21:05,133 --> 00:21:06,613
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ ΑΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
526
00:21:06,656 --> 00:21:08,658
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ.
ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
527
00:21:08,702 --> 00:21:10,834
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
Η ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ;
528
00:21:10,878 --> 00:21:12,227
ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
529
00:21:12,271 --> 00:21:13,794
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΙΘΕΤΟ-
ΣΧΕΔΙΟ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
530
00:21:13,837 --> 00:21:15,796
ΒΛΕΠΩ.
531
00:21:15,839 --> 00:21:17,319
ΟΧΑ!
532
00:21:17,363 --> 00:21:18,755
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ;
533
00:21:18,799 --> 00:21:20,540
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ...ΚΑΤΙ.
534
00:21:20,583 --> 00:21:23,107
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΡΚ.
ΕΙΜΑΙ Ο MARHSALL, Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΗΣ MARY.
535
00:21:23,151 --> 00:21:25,153
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ABIGAIL.
- ΕΙΜΑΙ Η ΚΟΡΙΤΣΑ.
536
00:21:25,196 --> 00:21:26,633
ΓΕΙΑ, ΜΑΡΚ, ΜΑΙΡΗ.
537
00:21:26,676 --> 00:21:27,808
Ω-ΧΧ.
538
00:21:30,724 --> 00:21:32,160
ΓΕΙΑ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΙΔΕΑ.
539
00:21:32,203 --> 00:21:33,466
LET ME SEE IF THEY
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ.
540
00:21:33,509 --> 00:21:35,511
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
ΘΑ ΕΠΙΒΛΕΨΩ.
541
00:21:37,861 --> 00:21:39,472
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΒΑΖΩ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΤΟ JELL-O;
542
00:21:39,515 --> 00:21:41,125
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ,
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ,
543
00:21:41,169 --> 00:21:43,693
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ
ΣΤΙΣ ΝΕΑΝΙΚΕΣ ΜΟΥ ΑΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ.
544
00:21:43,737 --> 00:21:45,129
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ
ΠΕΡΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ.
545
00:21:45,173 --> 00:21:47,306
ΓΕΙΑ. ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ;
546
00:21:47,349 --> 00:21:49,395
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΤΣΙΓΑΡΑ!
547
00:21:49,438 --> 00:21:50,396
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
ΤΟΥΣ ΚΛΕΨΑΝ;
548
00:21:50,439 --> 00:21:52,049
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
549
00:21:52,093 --> 00:21:53,616
YEAH, WHEN THE POLICE KICKED
Η ΠΟΡΤΑ ΜΟΤΕΛ ΜΕΣΑ.
550
00:21:53,660 --> 00:21:55,357
ΗΤΑΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
551
00:21:55,401 --> 00:21:57,664
WHEN THE ONLY AMENITY
IS AN OUT-OF-ORDER ICE MACHINE,
552
00:21:57,707 --> 00:21:58,926
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
THAT'S A MOTEL.
553
00:21:58,969 --> 00:22:00,884
ANYWAY, IT TURNS OUT
554
00:22:00,928 --> 00:22:02,364
STEALING A CARTON OF SMOKES
555
00:22:02,408 --> 00:22:03,887
REALLY PUTS A CRIMP
ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ.
556
00:22:03,931 --> 00:22:05,324
YEAH, ALSO,
HE BANGED THE CLEANING GIRL.
557
00:22:05,367 --> 00:22:06,412
ΤΙ;
558
00:22:06,455 --> 00:22:07,804
SHE WAS THE RECEPTIONIST.
559
00:22:07,848 --> 00:22:09,893
ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ.
CUT A GUY SOME SLACK.
560
00:22:09,937 --> 00:22:11,634
I DO, ACTUALLY.
ACTUALLY, I DO.
561
00:22:11,678 --> 00:22:14,376
LIKE HE WAS 17,
AND WHAT DO 17-YEAR-OLD GUYS DO?
562
00:22:14,420 --> 00:22:17,031
THEY STEAL STUFF
AND BANG CLEANING GIRLS.
563
00:22:17,074 --> 00:22:18,946
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟΣ.
564
00:22:18,989 --> 00:22:20,948
ΟΙ 17 ΕΤΩΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ.
565
00:22:20,991 --> 00:22:23,429
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ.
WE WERE KIDS.
566
00:22:23,472 --> 00:22:25,692
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣΣΑ
ΣΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ.
567
00:22:25,735 --> 00:22:27,563
- HOW ROMANTIC.
- ΝΑΙ.
568
00:22:27,607 --> 00:22:28,695
ΗΤΑΝ, ΤΟΤΕ.
569
00:22:28,738 --> 00:22:30,827
ΜΕ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ.
- HMM.
570
00:22:30,871 --> 00:22:33,569
ΕΝΑ ΓΥΑΛΟΧΑΡΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.
571
00:22:33,613 --> 00:22:35,179
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;
572
00:22:35,223 --> 00:22:37,268
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
573
00:22:37,312 --> 00:22:39,009
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
574
00:22:39,053 --> 00:22:40,576
WE DO NOT LIVE TOGETHER.
575
00:22:40,620 --> 00:22:42,709
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
GOOD AND SLOW.
576
00:22:42,752 --> 00:22:43,840
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ;
577
00:22:43,884 --> 00:22:45,059
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
578
00:22:45,102 --> 00:22:48,584
UM...WELL...
579
00:22:48,628 --> 00:22:50,194
ABIGAIL AND I RECENTLY
DISCOVERED
580
00:22:50,238 --> 00:22:52,283
WE'RE BOTH COMMITMENT
JUNKIES.
581
00:22:52,327 --> 00:22:54,677
WITHOUT PROPER MONITORING,
THERE'S THE POTENTIAL
582
00:22:54,721 --> 00:22:56,418
FOR IMPLOSION.
583
00:22:56,462 --> 00:22:58,072
AND THE TORCH
HAS BEEN PASSED.
584
00:22:58,115 --> 00:22:59,900
YOU ARE OFFICIALLY
ΠΙΟ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
585
00:22:59,943 --> 00:23:02,337
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΑΥΤΟ;
- YOU KIDDING?
586
00:23:02,381 --> 00:23:03,860
YEAH, I DON'T KNOW YOU GUYS,
BUT, BELIEVE ME,
587
00:23:03,904 --> 00:23:05,384
I'VE MADE VERY MISTAKE
IN THE BOOK.
588
00:23:05,427 --> 00:23:07,473
BOOKS, PLURAL.
589
00:23:07,516 --> 00:23:08,952
BUT TAKING IT SLOW?
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
590
00:23:08,996 --> 00:23:10,954
YOU'RE JUST LYING
TO YOURSELVES.
591
00:23:10,998 --> 00:23:12,782
SLOW IS FOR SUCKERS.
592
00:23:14,305 --> 00:23:15,394
JUMP TO THE TRUTH.
593
00:23:23,489 --> 00:23:25,273
BEDROOM OR COUCH?
I'M GOOD EITHER WAY,
594
00:23:25,316 --> 00:23:26,492
BUT FULL DISCLOSURE--
I'M NOT 17 ANYMORE.
595
00:23:26,535 --> 00:23:28,407
I GOT THIS BACK THING.
596
00:23:28,450 --> 00:23:29,712
LESS TALK, MORE COUCH.
597
00:23:29,756 --> 00:23:31,540
MM, MORE COUCH, GOOD.
598
00:23:36,589 --> 00:23:38,460
WAIT, HOLD ON--THERE'S
ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
599
00:23:38,504 --> 00:23:40,114
- ΤΙ, ΤΙ;
- ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΣΩΜΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗΣ.
600
00:23:40,157 --> 00:23:43,334
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
601
00:23:52,082 --> 00:23:53,780
WHAT IF YOUR MOM
BUSTS IN AGAIN?
602
00:23:53,823 --> 00:23:56,565
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
HOW POSSIBLE THAT IS.
603
00:24:06,662 --> 00:24:08,316
ΣΗΜΑΔΙ.
604
00:24:08,359 --> 00:24:09,709
ΣΗΜΑΔΙ!
605
00:24:09,752 --> 00:24:11,406
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
THIS IS FUN.
606
00:24:11,450 --> 00:24:13,626
MARK...LET'S GO.
607
00:24:13,669 --> 00:24:15,628
I GOTTA GO TO WORK.
608
00:24:15,671 --> 00:24:17,020
IT'S SUNDAY.
609
00:24:17,064 --> 00:24:18,761
I'LL SNEAK
INTO CONFESSION AFTER.
610
00:24:18,805 --> 00:24:20,284
ΕΛΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ BandB.
611
00:24:20,328 --> 00:24:21,285
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΝΟΙΞΕΙ,
612
00:24:21,329 --> 00:24:22,548
IT'S WORKING.
613
00:24:23,679 --> 00:24:25,376
ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
614
00:24:25,420 --> 00:24:27,248
WE WENT, LIKE,
ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΙ ΩΡΕΣ
615
00:24:27,291 --> 00:24:28,510
ΧΩΡΙΣ ΑΓΩΝΑ ΚΡΑΛΙΑΣ.
616
00:24:28,554 --> 00:24:30,077
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ.
617
00:24:30,120 --> 00:24:31,252
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
618
00:24:31,295 --> 00:24:33,167
ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ;
619
00:24:33,210 --> 00:24:34,342
YOU GOTTA LEAVE
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ, ΣΩΣΤΑ;
620
00:24:34,385 --> 00:24:35,865
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.
621
00:24:42,655 --> 00:24:44,439
WILL YOU EXCUSE ME
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?
622
00:24:44,483 --> 00:24:45,788
ΓΕΙΑ.
623
00:24:45,832 --> 00:24:47,442
- HOW ARE YOU?
- HI, STRANGER.
624
00:24:47,486 --> 00:24:49,836
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
625
00:24:49,879 --> 00:24:51,272
DID YOU HAVE A GOOD TIME
WITH MARY?
626
00:24:51,315 --> 00:24:53,492
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
GOT THAT, UH...
627
00:24:53,535 --> 00:24:54,841
JUDGMENTAL STREAK?
628
00:24:54,884 --> 00:24:56,538
I WAS GONNA SAY SPARK.
629
00:24:56,582 --> 00:24:57,713
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
630
00:24:57,757 --> 00:24:59,236
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ, Ε, Ο ΠΙΤΕΡ ΓΥΡΩ;
631
00:24:59,280 --> 00:25:00,411
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.
632
00:25:00,455 --> 00:25:01,500
ΕΙΔΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ.
633
00:25:03,502 --> 00:25:05,634
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
ΕΓΚΡΙΣΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
634
00:25:05,678 --> 00:25:08,463
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΡΤΥΣ.
635
00:25:08,507 --> 00:25:10,465
ΘΕΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ;
636
00:25:10,509 --> 00:25:12,206
ΑΝ ΤΟ F.B.I.
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ
637
00:25:12,249 --> 00:25:13,816
ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΟΘΕΙ ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΚΟΝΡΑΔ
638
00:25:13,860 --> 00:25:15,296
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.
639
00:25:15,339 --> 00:25:16,906
ΑΛΛΑ Ο ΙΟΥΛΙΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΑ,
640
00:25:16,950 --> 00:25:18,429
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΕ ΕΓΓΑΛΥΜΑ.
641
00:25:18,473 --> 00:25:20,562
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ,
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
642
00:25:20,606 --> 00:25:21,824
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;
643
00:25:21,868 --> 00:25:22,825
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ
Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΟΠΛΑ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ
644
00:25:22,869 --> 00:25:23,913
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ.
645
00:25:23,957 --> 00:25:25,306
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
646
00:25:25,349 --> 00:25:27,308
ΚΛΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΤΟΥΝΕΛ
ΥΠΟ ΕΛ ΠΑΣΟ.
647
00:25:27,351 --> 00:25:28,614
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.
648
00:25:28,657 --> 00:25:31,181
Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
649
00:25:31,225 --> 00:25:32,661
«ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕ ΜΕ».
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΑΝΤΑΚΛΗΤΙΚΟ;
650
00:25:32,705 --> 00:25:34,184
Ο ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ ΡΙΧΝΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΡΤΥ
651
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΚΑΘΑΡΗΣ ΑΞΙΑΣ
652
00:25:35,490 --> 00:25:37,100
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ SCOTTSDALE.
653
00:25:37,144 --> 00:25:39,581
ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΘΑ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
654
00:25:39,625 --> 00:25:41,583
ΠΕΡΙ ΑΠΑΤΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΟΠΛΑ.
655
00:25:41,627 --> 00:25:42,584
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ,
656
00:25:42,628 --> 00:25:43,759
ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ.
657
00:25:43,803 --> 00:25:44,760
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΤΟ;
658
00:25:44,804 --> 00:25:46,109
ΒΕΒΑΙΑ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΩ
659
00:25:46,153 --> 00:25:47,458
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
660
00:25:47,502 --> 00:25:49,286
ΘΑ ΣΥΝΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΣΥΡΜΑ;
661
00:25:49,330 --> 00:25:51,898
Ω, ΘΑ ΦΟΡΕΣΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
EXCEPT JEAN SHORTS.
662
00:25:51,941 --> 00:25:53,639
I'LL GET OUR TEAM
ΑΝΩ ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ.
663
00:25:53,682 --> 00:25:56,206
ΚΟΙΤΑ, ΝΤΑΝΑ,
THE THING IS THAT--
664
00:25:56,250 --> 00:25:57,860
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΠΟΥ ΚΥΚΛΕΥΕΤΑΙ
IS A NONSTARTER
665
00:25:57,904 --> 00:26:00,297
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ.
666
00:26:00,341 --> 00:26:01,951
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΜΥΚΡΥΦΑ;
667
00:26:01,995 --> 00:26:03,518
WE'RE ALWAYS UNDERCOVER.
668
00:26:03,562 --> 00:26:05,128
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ.
669
00:26:05,172 --> 00:26:07,043
ΣΟΒΑΡΑ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ,
I'M A TOTAL BITCH.
670
00:26:07,087 --> 00:26:10,351
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΝΡΑΝ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
671
00:26:10,394 --> 00:26:12,222
NOT SOME FLUNKY WHO
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ Ή ΜΗΝ.
672
00:26:12,266 --> 00:26:13,615
ΚΟΝΡΑΝ.
673
00:26:13,659 --> 00:26:16,313
ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ...
Α, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ--
674
00:26:16,357 --> 00:26:17,532
Ο ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΞΑΝΘΕΣ
675
00:26:17,576 --> 00:26:18,751
ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΒΙΖΙΚΙΑ.
676
00:26:18,794 --> 00:26:20,404
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
677
00:26:20,448 --> 00:26:21,841
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑ.
678
00:26:21,884 --> 00:26:23,451
ΛΙΓΟ.
679
00:26:23,494 --> 00:26:24,626
ΕΔΩ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
680
00:26:24,670 --> 00:26:26,802
ΕΓΓΥΑΖΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΞΑΣ HOOKUP.
681
00:26:26,846 --> 00:26:28,587
Ο ΜΑΡΣΑΛ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΑΝ ΣΑΣ ΤΙ;
682
00:26:28,630 --> 00:26:29,892
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
683
00:26:29,936 --> 00:26:32,591
ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ,
ΕΙΣΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΜΟΥ ΕΡΑΣΤΗΣ.
684
00:26:32,634 --> 00:26:34,897
ΠΕΣ ΞΑΝΑ "LOVER".
ΤΟ ΤΟΛΜΩ.
685
00:26:36,464 --> 00:26:38,640
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ
ΕΧΩ ΧΡΟΝΙΑ.
686
00:26:52,523 --> 00:26:53,873
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ.
687
00:26:53,916 --> 00:26:55,309
ΕΔΩ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΣΦΙΛΑ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ CATERING.
688
00:26:55,352 --> 00:26:56,919
ΜΑΡΣΑΛ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ.
689
00:26:56,963 --> 00:26:58,965
Η MARY ΛΑΒΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΗΣ ΚΟΝΡΑΝ
ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.
690
00:26:59,008 --> 00:27:00,401
ΕΙΝΑΙ ΣΥΡΩΜΕΝΗ.
- ΠΩΣ;
691
00:27:00,444 --> 00:27:01,794
ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΤΗΣ.
692
00:27:01,837 --> 00:27:03,665
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΟΥΣ CATERERS
693
00:27:03,709 --> 00:27:05,058
ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ.
694
00:27:05,101 --> 00:27:06,842
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΝ ΤΖΟΥΛΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.
695
00:27:06,886 --> 00:27:08,844
ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΜΕΝΗ ΚΑΜΕΡΑ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ
696
00:27:08,888 --> 00:27:10,237
ΣΤΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟ.
697
00:27:10,280 --> 00:27:11,847
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,
698
00:27:11,891 --> 00:27:13,719
ΛΟΙΠΟΝ...ΚΑΝΕ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
699
00:27:13,762 --> 00:27:15,329
ΚΑΛΑ,
Η ΜΑΙΡΗ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
700
00:27:15,372 --> 00:27:16,330
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΤΕ;
701
00:27:16,373 --> 00:27:17,766
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ.
702
00:27:22,771 --> 00:27:24,817
Α, ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;
703
00:27:24,860 --> 00:27:26,775
ΚΑΝΤΕΡΕΛΛΑ ΨΗΤΑ
ΣΕ ΤΟΥΙΛΙ ΠΕΚΟΡΙΝΟ.
704
00:27:26,819 --> 00:27:28,124
ΤΕΛΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΙΝΕΙ.
705
00:27:28,168 --> 00:27:30,257
HMM. ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
706
00:27:30,300 --> 00:27:32,302
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ,
DONNA;
707
00:27:32,346 --> 00:27:34,087
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΤΟΝΩΤΙΚΟ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΖΙΝ.
708
00:27:34,130 --> 00:27:35,175
ΙΣΩΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΤΟΝΙΚΟ.
709
00:27:37,612 --> 00:27:39,440
ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΟΝΟ ΔΥΟ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΙ.
710
00:27:39,483 --> 00:27:41,181
ΚΑΚΟΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ.
711
00:27:41,224 --> 00:27:43,531
Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΑΥΤΟ;
712
00:27:43,574 --> 00:27:45,359
ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΝΔΟΡ;
713
00:27:45,402 --> 00:27:47,448
ΕΓΩ ΕΧΩ ΤΡΕΧΑ ΤΟ MARSHAL'S
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ.
714
00:27:47,491 --> 00:27:48,710
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΟΥ ΡΩΤΑΩ
715
00:27:48,754 --> 00:27:49,711
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
716
00:27:49,755 --> 00:27:51,408
ΟΧΙ ΦΕΤΟΣ ΑΛΛΑ...
717
00:27:51,452 --> 00:27:52,453
ΕΙΝΑΙ ΝΩΡΙΣ ΑΚΟΜΑ.
718
00:27:53,759 --> 00:27:55,456
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;
719
00:27:55,499 --> 00:27:57,763
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ.
720
00:27:57,806 --> 00:27:59,373
HMM.
721
00:28:02,637 --> 00:28:03,812
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΝΡΑΔ;
722
00:28:03,856 --> 00:28:05,248
ΠΡΟΦΙΛΩΝΤΑΣ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟ ΣΑΝΤΕΡΣ;
723
00:28:05,292 --> 00:28:07,294
ΝΑΙ. Ωχ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΕΣΑ ΦΙΛΕ.
724
00:28:07,337 --> 00:28:09,078
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ;
725
00:28:09,122 --> 00:28:10,123
ΕΙΝΑΙ ΦΛΑΣ.
726
00:28:10,166 --> 00:28:11,907
YEAH, WELL, NOT FOR LONG.
727
00:28:11,951 --> 00:28:13,604
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.
728
00:28:13,648 --> 00:28:14,997
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙΤΕ ΣΥΓΓΡΟΓΥΛΟ.
729
00:28:15,041 --> 00:28:17,304
IF I MAY HAVE YOUR ATTENTION
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
730
00:28:17,347 --> 00:28:19,915
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ,
THANK YOU ALL FOR COMING.
731
00:28:19,959 --> 00:28:20,916
I HOPE YOU'VE HAD A DRINK...
732
00:28:20,960 --> 00:28:23,092
Ή ΤΡΕΙΣ.
733
00:28:25,094 --> 00:28:27,444
ΕΜ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
734
00:28:27,488 --> 00:28:30,317
A NEW ROUND OF INVESTMENT
ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΜΑΣ CARRY TRADE.
735
00:28:30,360 --> 00:28:31,710
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
736
00:28:31,753 --> 00:28:33,320
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
737
00:28:33,363 --> 00:28:35,191
THIS VERY COMPLICATED FUND
ΣΕ ΣΕΝΑ.
738
00:28:35,235 --> 00:28:37,803
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΧΩ
Ο ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΣΑΜ.
739
00:28:37,846 --> 00:28:40,457
ΣΑΜ, ΣΗΚΩ ΕΔΩ.
ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
740
00:28:40,501 --> 00:28:42,024
THANK Y'ALL FOR COMING.
TALK TO YOU SOON.
741
00:28:43,939 --> 00:28:45,680
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΟΛΟΙ.
742
00:28:45,724 --> 00:28:48,901
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΑΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ.
743
00:28:48,944 --> 00:28:50,163
SO WE'RE ALL HERE
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ.
744
00:28:50,206 --> 00:28:51,164
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΑΝΩ.
745
00:28:51,207 --> 00:28:53,644
- ΤΖΟΥΛΙΑΝ.
- ΓΕΙΑ.
746
00:28:53,688 --> 00:28:56,952
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε,
ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
747
00:28:56,996 --> 00:28:58,911
ΣΩΣΤΑ, ΚΥΡΙΑ. FRECHETTE.
748
00:28:58,954 --> 00:28:59,955
ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ.
749
00:29:01,740 --> 00:29:02,784
ΙΟΥΛΙΑΝ, ΕΛΠΙΖΩ
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
750
00:29:02,828 --> 00:29:05,526
I BROUGHT MY MONEY GUY.
751
00:29:05,569 --> 00:29:07,310
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ.
752
00:29:07,354 --> 00:29:08,442
ΕΜΕΙΣ;
753
00:29:09,704 --> 00:29:10,792
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
754
00:29:10,836 --> 00:29:12,272
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΣΕΙΣ.
755
00:29:12,315 --> 00:29:14,361
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
756
00:29:14,404 --> 00:29:17,668
Α, ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ;
757
00:29:17,712 --> 00:29:19,845
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΗΡΕΞΩ;
758
00:29:19,888 --> 00:29:21,890
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΙΓΟ ΦΡΙΣΚ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.
759
00:29:21,934 --> 00:29:26,068
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.
760
00:29:26,112 --> 00:29:27,156
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΣΤΟ ΣΟΥΛΥ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
761
00:29:27,200 --> 00:29:29,158
ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ Ή ΕΝΑ ΣΥΡΜΑ.
762
00:29:29,202 --> 00:29:30,246
ΟΧΙ.
763
00:29:30,290 --> 00:29:31,378
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ;
764
00:29:31,421 --> 00:29:32,466
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
765
00:29:33,902 --> 00:29:36,165
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΑΤΩ;
766
00:29:36,209 --> 00:29:38,167
ΠΟΤΕ.
767
00:29:41,954 --> 00:29:43,912
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
768
00:29:46,132 --> 00:29:49,396
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
769
00:30:07,327 --> 00:30:10,373
- HMM.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
770
00:30:10,417 --> 00:30:13,202
ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΜΟΥ.
771
00:30:13,246 --> 00:30:17,946
RONNIE, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΡΤΕ ΚΥΡΙΟ. ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΙΓΚ;
772
00:30:17,990 --> 00:30:20,296
ΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΩΝ.
773
00:30:20,340 --> 00:30:22,124
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΩ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ.
774
00:30:22,168 --> 00:30:23,952
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
775
00:30:23,996 --> 00:30:25,562
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΗΤ.
776
00:30:25,606 --> 00:30:27,303
ΠΡΟΧΩΡΩ.
777
00:30:27,347 --> 00:30:28,870
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
778
00:30:28,914 --> 00:30:30,872
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΤΕΛΕΞΕΙΣ ΤΟ Is.
779
00:30:33,048 --> 00:30:37,879
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
ΜΙΝΓΚΛΕΡ.
780
00:30:39,576 --> 00:30:40,621
ΡΟΝΙ.
781
00:30:45,887 --> 00:30:47,933
- ΛΟΙΠΟΝ...
- ΛΟΙΠΟΝ...
782
00:30:47,976 --> 00:30:50,239
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΡΟΝΙ...
783
00:30:50,283 --> 00:30:54,069
ΕΙΣΑΙ, Ε, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ;
784
00:30:55,201 --> 00:30:57,116
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΤΙΚΕΤΑ.
785
00:30:57,159 --> 00:30:58,160
ΠΑΝΤΩΣ, ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ
786
00:30:58,204 --> 00:30:59,901
ΟΛΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ.
787
00:30:59,945 --> 00:31:02,121
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΦΑΝΟΣ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ.
788
00:31:05,037 --> 00:31:06,995
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
789
00:31:07,039 --> 00:31:09,432
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΙΟΥΤΑ.
790
00:31:09,476 --> 00:31:10,869
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ.
791
00:31:10,912 --> 00:31:13,045
ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.
792
00:31:13,088 --> 00:31:14,350
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
793
00:31:16,962 --> 00:31:19,007
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ.
794
00:31:19,051 --> 00:31:21,836
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΤΑΪ-ΧΑΣ.
795
00:31:21,880 --> 00:31:25,448
ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΑΓΩΓΟΣ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.
796
00:31:25,492 --> 00:31:27,450
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ,
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ;
797
00:31:27,494 --> 00:31:28,974
Ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ.
798
00:31:29,017 --> 00:31:31,106
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
799
00:31:31,150 --> 00:31:33,282
Ή ΤΙ;
800
00:31:33,326 --> 00:31:34,936
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΥΧΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.
801
00:31:34,980 --> 00:31:36,764
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.
802
00:31:36,807 --> 00:31:38,809
Ή ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΤΙ;
803
00:31:38,853 --> 00:31:41,812
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΕΝΔΙΑΜΕΣΕΣ.
804
00:31:41,856 --> 00:31:43,075
ΑΣΤΕΙΟ, ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
805
00:31:43,118 --> 00:31:44,859
- MS. FRECHETTE--
- ΔΟΝΑ.
806
00:31:44,903 --> 00:31:47,427
DONNA.
807
00:31:47,470 --> 00:31:50,082
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ...
ΔΟΝΑ...
808
00:31:50,125 --> 00:31:52,388
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΟΥΝ ΑΝΕΤΑ.
809
00:31:52,432 --> 00:31:56,479
ΠΕΤΑΣΑ ΕΔΩ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΕΡΟΠΝΟ,
MR. ΚΟΝΡΑΔ.
810
00:31:56,523 --> 00:31:58,525
ΜΙΣΩ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.
811
00:31:58,568 --> 00:32:00,701
ΤΩΡΑ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
812
00:32:00,744 --> 00:32:02,921
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΤΑΪ-ΧΑΣ.
813
00:32:05,010 --> 00:32:07,621
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΥ ΜΟΥ;
814
00:32:09,579 --> 00:32:12,974
ΚΑΠΟΤΕ, ΙΣΩΣ.
815
00:32:13,018 --> 00:32:14,976
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ,
816
00:32:15,020 --> 00:32:16,978
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
817
00:32:17,022 --> 00:32:19,546
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ ΣΟΥ
ΑΝΟΙΞΕ.
818
00:32:19,589 --> 00:32:21,069
ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ;
819
00:32:21,113 --> 00:32:23,202
ΜΜ-ΗΜΜ.
820
00:32:23,245 --> 00:32:24,855
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
821
00:32:24,899 --> 00:32:26,379
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
822
00:32:30,035 --> 00:32:32,863
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ...
823
00:32:32,907 --> 00:32:35,388
ΩΣ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.
824
00:32:37,085 --> 00:32:38,347
ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
825
00:32:38,391 --> 00:32:40,088
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ.
826
00:32:40,132 --> 00:32:42,003
ΗΣΥΧΙΑ, ΣΕ ικετεύω.
827
00:32:42,047 --> 00:32:43,657
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ.
828
00:32:43,700 --> 00:32:44,875
ΟΙ ΤΟΥΝΕΛ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΕΣ.
829
00:32:44,919 --> 00:32:48,792
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΕ ΕΧΩ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ.
830
00:32:48,836 --> 00:32:50,359
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.
831
00:32:50,403 --> 00:32:54,015
ΑΠΛΑ ΑΝΑΠΛΑΖΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΜΙΚΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
832
00:32:54,059 --> 00:32:55,930
ΛΟΙΠΟΝ...
833
00:32:55,974 --> 00:32:58,019
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
834
00:32:58,063 --> 00:33:01,196
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΧΜΜ;
835
00:33:02,545 --> 00:33:04,504
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ.
836
00:33:04,547 --> 00:33:07,986
CASE THE GRAND TOUR
ΞΕΚΙΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.
837
00:33:08,029 --> 00:33:09,726
ΜΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ.
838
00:33:12,425 --> 00:33:14,035
ΠΑΜΕ.
839
00:33:21,608 --> 00:33:23,001
ΘΕΟΣ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
840
00:33:23,044 --> 00:33:25,003
ΑΓΑΠΗ ΠΑΡΕΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ, Ε;
841
00:33:25,046 --> 00:33:26,917
ΟΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
842
00:33:26,961 --> 00:33:28,223
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
843
00:33:31,357 --> 00:33:33,315
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ...
844
00:33:33,359 --> 00:33:35,970
ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ.
845
00:33:36,014 --> 00:33:38,059
ΕΛΑΦΡΗ, ΣΥΜΠΑΓΚΗ,
846
00:33:38,103 --> 00:33:39,539
ΚΑΙ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΑΡΕΛΙ,
847
00:33:39,582 --> 00:33:41,976
ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ
50 ΜΕΤΡΩΝ.
848
00:33:42,020 --> 00:33:44,109
HMM.
849
00:33:44,152 --> 00:33:45,980
ΠΟΣΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ;
850
00:33:46,024 --> 00:33:47,677
ΠΟΣΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ;
851
00:33:47,721 --> 00:33:51,725
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ εξαρτηθεί
ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ;
852
00:33:51,768 --> 00:33:53,292
ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...
853
00:33:53,335 --> 00:33:54,728
ΟΧΙ ΚΑΛΟ.
ΟΧΙ ΚΑΛΟ.
854
00:33:54,771 --> 00:33:56,164
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
855
00:33:56,208 --> 00:33:57,209
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
856
00:33:57,252 --> 00:33:59,080
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ;
857
00:33:59,124 --> 00:34:02,779
ΧΜΜ, ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΛΑ...
ΥΠΑΡΚΤΙΚΟ;
858
00:34:12,441 --> 00:34:15,836
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ...ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ.
859
00:34:19,753 --> 00:34:21,059
ΠΕΣ ΤΟ.
860
00:34:23,931 --> 00:34:26,064
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ.
861
00:34:31,112 --> 00:34:32,287
Α, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
862
00:34:32,331 --> 00:34:34,072
ΒΛΕΠΩ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ.
863
00:34:34,115 --> 00:34:36,596
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΜΕΙΣ...
864
00:34:36,639 --> 00:34:38,511
ΤΡΕΞΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ;
865
00:34:40,469 --> 00:34:43,037
COMPACT ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΛΥΒΟΛΙΑ.
866
00:34:43,081 --> 00:34:45,170
ΤΙ ΛΕΤΕ ΞΕΚΙΝΑΜΕ
ΣΤΑ 500 ΤΕΜΑΧΙΑ.
867
00:34:45,213 --> 00:34:46,171
ΤΙΜΗ;
868
00:34:46,214 --> 00:34:47,172
ΜΙΛ ΚΑΙ ΜΙΣΟ.
869
00:34:47,215 --> 00:34:49,174
- 1.3.
- 1.4.
870
00:34:49,217 --> 00:34:50,653
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ. ΜΙΣΟ ΜΠΡΟΣΤΑ;
871
00:34:50,697 --> 00:34:51,959
ΜΙΣΟ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΕΛΟΣ.
872
00:34:54,222 --> 00:34:56,137
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΑ.
873
00:34:56,181 --> 00:34:59,880
ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ...
874
00:34:59,923 --> 00:35:01,360
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ...
875
00:35:01,403 --> 00:35:03,318
ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
876
00:35:03,362 --> 00:35:06,147
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΡΙΜΑ.
877
00:35:08,236 --> 00:35:11,283
ΤΣΑΡΛΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
878
00:35:11,326 --> 00:35:13,154
ΚΑΛΟΣ!
879
00:35:13,198 --> 00:35:15,635
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΣΤΟ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΙΛ.
880
00:35:15,678 --> 00:35:17,767
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ;
881
00:35:17,811 --> 00:35:19,029
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ;
ΟΧΙ ΤΕΤΟΙΟ.
882
00:35:20,161 --> 00:35:21,945
700, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΙΣΟ.
883
00:35:21,989 --> 00:35:24,165
ΤΩΡΑ...
884
00:35:24,209 --> 00:35:26,602
ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
885
00:35:26,646 --> 00:35:28,038
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
886
00:35:28,082 --> 00:35:29,562
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΨΙΛΟΤΥΠΕΣ,
887
00:35:29,605 --> 00:35:30,998
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ
888
00:35:31,041 --> 00:35:32,173
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ.
889
00:35:32,217 --> 00:35:35,133
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
- Α, Τσαρλς.
890
00:35:36,395 --> 00:35:38,223
ΤΑ ΨΙΛΑ.
891
00:35:38,266 --> 00:35:41,182
Ο RONNIE ΕΔΩ ΕΓΓΥΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ.
892
00:35:41,226 --> 00:35:42,749
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΩ ΤΟΝ ΡΟΝΙ
893
00:35:42,792 --> 00:35:44,011
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙ Η ΕΚΠΤΩΣΗ.
894
00:35:44,054 --> 00:35:46,231
ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
895
00:35:46,274 --> 00:35:48,929
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;
896
00:35:48,972 --> 00:35:51,410
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
897
00:35:51,453 --> 00:35:53,063
ΚΟΛΑΣΗ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ.
898
00:35:53,107 --> 00:35:54,413
ΛΟΙΠΟΝ, ΩΣ ΔΕΛΕΥΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ Ακούγεται,
899
00:35:54,456 --> 00:35:55,501
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΥΡΙΟ.
900
00:35:55,544 --> 00:35:56,937
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΧΡΟ.
901
00:35:56,980 --> 00:35:58,460
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
902
00:35:58,504 --> 00:36:00,158
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΤΟΝ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΜΕ;
903
00:36:00,201 --> 00:36:02,160
ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΜΕ
ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΡΤΥΣ.
904
00:36:02,203 --> 00:36:04,162
ΤΟΝ ΠΗΡΑΜΕ? ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ τον ΡΟΝΙ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ.
905
00:36:04,205 --> 00:36:06,076
ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ. ΠΑΜΕ.
906
00:36:06,120 --> 00:36:08,035
ΗΡΘΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
907
00:36:08,078 --> 00:36:10,037
ΤΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ.
908
00:36:10,080 --> 00:36:12,082
ΤΖΟΥΛΙΑΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΗΔΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ--
909
00:36:12,126 --> 00:36:14,737
RONNIE, Αγαπητέ,
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΜΙΛΑΟΥΝ.
910
00:36:17,958 --> 00:36:20,221
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
911
00:36:20,265 --> 00:36:21,744
ΕΙΜΑΙ ΜΑΡΣΑΛ των ΗΠΑ,
ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
912
00:36:21,788 --> 00:36:23,572
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΑΛΛΟΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΞΑΝΑ.
913
00:36:25,270 --> 00:36:26,314
ΡΟΝΙ,
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΩΡΑ!
914
00:36:31,798 --> 00:36:33,060
ΩΧ!
915
00:36:33,103 --> 00:36:34,148
ΩΧ!
916
00:36:35,454 --> 00:36:36,411
HYUH!
- ΩΧ!
917
00:36:42,112 --> 00:36:44,550
ΤΗΛΕΦΩΝΟ!
918
00:36:44,593 --> 00:36:46,116
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΖΗΤΗΣΕ ΒΟΗΘΕΙΑ!
919
00:36:46,160 --> 00:36:47,727
ΓΙΑΤΙ; ΤΟ ΕΙΧΑ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
920
00:36:47,770 --> 00:36:49,729
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΩ ΤΩΡΑ;
921
00:36:49,772 --> 00:36:51,078
και τα δύο: ΟΧΙ!
922
00:37:04,309 --> 00:37:06,093
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ.
923
00:37:06,136 --> 00:37:07,573
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ.
924
00:37:07,616 --> 00:37:09,139
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΕΡΙ ΜΑΡΚ.
925
00:37:09,183 --> 00:37:11,577
Ο ΠΙΤΕΡ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΩΡΑ.
926
00:37:11,620 --> 00:37:14,188
Ε, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙΤΕ.
927
00:37:14,232 --> 00:37:16,625
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΤΕ
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ.
928
00:37:23,719 --> 00:37:25,112
ΔΩΡΟ.
929
00:37:25,155 --> 00:37:26,722
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
930
00:37:26,766 --> 00:37:27,767
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
931
00:37:27,810 --> 00:37:29,943
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
932
00:37:29,986 --> 00:37:31,858
ΣΟΥΣΙ, ΜΕΞΙΚΑΝΟ;
933
00:37:31,901 --> 00:37:34,469
ΕΜ...ΑΚΟΥΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...
934
00:37:34,513 --> 00:37:35,731
ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ ΠΟΛΥ.
935
00:37:35,775 --> 00:37:37,951
ΕΜ...
936
00:37:37,994 --> 00:37:40,083
ΜΠΡΑΝΤΙ--ΜΠΡΑΝΤΙ ΜΕ ΑΦΗΣΕ
ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΗΝΥΜΑ.
937
00:37:40,127 --> 00:37:42,521
ΑΥΤΗ ΕΙΠΕ ΕΣΥ
ΖΗΤΗΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ από τον ΠΕΤΡΟ.
938
00:37:42,564 --> 00:37:43,870
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ.
939
00:37:43,913 --> 00:37:45,350
ΑΠΛΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
940
00:37:45,393 --> 00:37:46,960
ΜΕΙΩΘΗΚΑ--
941
00:37:47,003 --> 00:37:48,570
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΩΛΗΣΕΩΝ.
942
00:37:48,614 --> 00:37:49,919
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
943
00:37:49,963 --> 00:37:51,486
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
944
00:37:51,530 --> 00:37:53,009
ΠΛΗΡΩΝΩ ΕΔΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ--
945
00:37:53,053 --> 00:37:54,272
- ΜΑΡΚ, ΣΤΟΠ.
- ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.
946
00:37:54,315 --> 00:37:56,056
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΦΗΓΗΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.
947
00:37:56,099 --> 00:37:57,797
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ.
ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΠΟΥ ΗΞΕΡΑ.
948
00:37:57,840 --> 00:37:59,538
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
949
00:37:59,581 --> 00:38:01,104
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
- ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
950
00:38:01,148 --> 00:38:02,454
- ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;
- ΟΧΙ!
951
00:38:02,497 --> 00:38:03,803
ΕΙΝΑΙ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.
952
00:38:03,846 --> 00:38:05,283
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ;
953
00:38:05,326 --> 00:38:06,849
ΠΡΙΝ ΕΡΘΩ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
954
00:38:06,893 --> 00:38:08,982
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΙΔΑ.
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΝΑΜΕ ΚΑΛΑ.
955
00:38:09,025 --> 00:38:10,766
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΣ;
956
00:38:10,810 --> 00:38:13,116
- ΔΥΣΚΟΛΑ ΗΤΑΝ ΗΤΑΝ.
- ΔΕΙπνήσαμε.
957
00:38:13,160 --> 00:38:14,596
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
ΔΕΝ ΒΓΑΛΑΜΕ ΠΟΤΕ.
958
00:38:14,640 --> 00:38:15,771
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
959
00:38:15,815 --> 00:38:17,164
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ.
960
00:38:17,207 --> 00:38:18,774
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΥΝΙΔΟ ΣΟΥ.
961
00:38:18,818 --> 00:38:20,167
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΚΟΥΝΙΔΟΣ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ.
962
00:38:20,210 --> 00:38:22,125
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΠΛΟΥΣΙΟΣ, ΣΩΣΤΑ;
963
00:38:22,169 --> 00:38:24,084
ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΜΗ...
ΑΣ...
964
00:38:25,825 --> 00:38:27,696
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΙΣΟ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΡΙΝ,
965
00:38:27,740 --> 00:38:29,350
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.
966
00:38:29,394 --> 00:38:32,048
ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ, ΜΙΣΗ ΖΩΗ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΛΟΙΠΟΝ...
967
00:38:32,092 --> 00:38:33,963
ΜΜ-ΗΜΜ.
968
00:38:54,027 --> 00:38:56,769
ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΦΙΛΙΣΤΗΣ.
969
00:38:56,812 --> 00:39:00,468
ΚΑΙ ΕΣΥ.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
970
00:39:00,512 --> 00:39:02,601
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
971
00:39:22,272 --> 00:39:26,364
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗ.
972
00:39:26,407 --> 00:39:27,930
ΑΥΤΟΣ ΛΕΕΙ ΚΤΗΜΑ.
973
00:39:27,974 --> 00:39:29,192
ΑΠΛΑ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.
974
00:39:29,236 --> 00:39:30,759
ΟΣΟ ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΣ,
975
00:39:30,803 --> 00:39:32,021
ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΡΜΗΣΗ.
976
00:39:32,065 --> 00:39:33,414
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.
977
00:39:33,458 --> 00:39:35,155
ΘΑ ΠΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΙΑΜΙ,
978
00:39:35,198 --> 00:39:36,374
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ
979
00:39:36,417 --> 00:39:37,810
ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΣΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ.
980
00:39:37,853 --> 00:39:39,507
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ
981
00:39:39,551 --> 00:39:41,553
ΟΤΑΝ ΛΕΩ «ΑΝΥΜΕΝΟΥΜΕ».
982
00:39:41,596 --> 00:39:44,251
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ,
983
00:39:44,294 --> 00:39:46,906
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ, Ε,
ΕΛΑ.
984
00:39:46,949 --> 00:39:49,256
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑ.
985
00:39:51,084 --> 00:39:53,303
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΞΥΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΛΙ
986
00:39:53,347 --> 00:39:55,218
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ;
987
00:39:55,262 --> 00:39:57,569
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΕΝΤΙΜΕΣ,
988
00:39:57,612 --> 00:40:01,137
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΜΟΙΒΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
989
00:40:01,181 --> 00:40:04,184
Ω, ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.
990
00:40:04,227 --> 00:40:06,621
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
991
00:40:06,665 --> 00:40:10,930
ΟΧΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ, ΟΧΙ...
EXES ΣΕ ΚΑΤΩ.
992
00:40:10,973 --> 00:40:15,151
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΚ ΕΙΣΤΕ...
993
00:40:15,195 --> 00:40:18,154
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΔΕΙ ΗΔΗ.
994
00:40:18,198 --> 00:40:20,461
ΛΟΙΠΟΝ...
995
00:40:23,333 --> 00:40:26,249
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ABIGAIL;
996
00:40:26,293 --> 00:40:27,599
ΚΑΛΟΣ.
997
00:40:29,122 --> 00:40:30,515
ΚΑΛΟΣ.
998
00:40:33,518 --> 00:40:36,085
ΑΠΟΤΡΕΨΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.
999
00:40:36,129 --> 00:40:37,347
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
1000
00:40:37,391 --> 00:40:39,132
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΕΙΣ,
1001
00:40:39,175 --> 00:40:41,308
ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ.
ΑΠΟΤΡΕΨΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.
1002
00:40:41,351 --> 00:40:42,875
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΤΟΥ ΦΑΙΝΕ,
1003
00:40:42,918 --> 00:40:44,746
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΔΑ...
- Ω, Ω! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
1004
00:40:44,790 --> 00:40:46,313
- ΤΙ;
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
1005
00:40:46,356 --> 00:40:47,923
ΕΛΠΙΖΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ή ΣΕΙΣΜΟΥ
1006
00:40:47,967 --> 00:40:50,186
Ή ΚΑΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΩΣΤΕ ΜΑΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
1007
00:40:50,230 --> 00:40:51,492
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΜΟΥ--
- ΠΑΙΔΙΑ...
1008
00:40:51,536 --> 00:40:52,885
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
1009
00:40:52,928 --> 00:40:54,495
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΥ ΠΑΩ.
1010
00:40:54,539 --> 00:40:57,150
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΩΡΑΙΟ.
1011
00:40:58,804 --> 00:41:00,719
INFINITY ΠΙΣΙΝΑ.
1012
00:41:06,289 --> 00:41:07,987
ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ.
1013
00:41:08,030 --> 00:41:10,598
ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ--
ΔΥΟ.
1014
00:41:10,642 --> 00:41:12,513
ΠΛΥΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ.
1015
00:41:12,557 --> 00:41:13,993
ΕΧΩ ΠΛΥΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ.
1016
00:41:14,036 --> 00:41:17,431
ΜΗ ΑΡΩΜΑ ΙΒΙΣΚΟΥ
ΠΛΥΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ.
1017
00:41:17,475 --> 00:41:18,911
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ...
1018
00:41:18,954 --> 00:41:21,870
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΣΑΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ.
1019
00:41:23,306 --> 00:41:25,526
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΣΚΗΣΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΟΜΙΛΙΑ
1020
00:41:25,570 --> 00:41:27,093
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΕΛΟΣ.
1021
00:41:27,136 --> 00:41:29,791
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
1022
00:41:35,710 --> 00:41:37,538
- ΠΥΡΟΒΟΛΟ!
- Ωχ!
1023
00:41:37,582 --> 00:41:39,105
ΣΑΦΗΣ!
1024
00:41:46,678 --> 00:41:48,897
Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΜΠΟΔΙΖΕΤΑΙ
1025
00:41:50,638 --> 00:41:53,336
ΑΔΡΑΝΕΙΑ, ΤΡΙΒΗ,
ΦΟΒΟΣ ΤΟΥ ΑΓΝΩΣΤΟΥ,
1026
00:41:53,380 --> 00:41:56,383
ΚΑΙ ΑΝΘΥΓΙΑΝΗ ΕΜΜΟΝΗ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.
1027
00:42:03,042 --> 00:42:05,218
ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ,
ΟΣΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ,
1028
00:42:05,261 --> 00:42:07,481
ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΠΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
1029
00:42:07,525 --> 00:42:09,309
ΙΝΤΣΑ ΜΕ ΙΝΤΣΑ.
1030
00:42:24,454 --> 00:42:28,458
Λεζάντα από τον Brian
atCaptionMax
www.captionmax.com